私有制不等于资本主义──对非公有制经济的一种理解

Private Ownership ≠ Capitalism ──An Understanding of Non-public Ownership Economics

作为占社会主导地位的生产资料私有制是自社会进入文明时代以来就有的。资本主义社会是其存在的一个社会阶段。私有制和资本主义，既有关系，又有区别。弄清私有制和资本主义的关系，对于正确理解社会主义市场经济中的非公有制经济具有一定的必要性。

Private ownership of means of production has been main system since the age of civilization. Capitalism is just one stage of this period. There are soine relation between private ownership and capitalism, and difference as well. So keeping a clear idea about their relation is very important for us to understand the non-public ownership economy in the socialist market economy.