邓小平的国家形象论

Deng Xiao-ping's Thought of a Country's Image

国家形象是国家综合国力的重要组成部分 ,直接关系到国内外人民的情感态度与人心向背 ,世界各国都致力于自身的形象设计。邓小平是中国新时期社会主义东方大国形象的主要塑造者。邓小平适应中国实行改革开放 ,走向世界 ,实现中华民族复兴的时代要求 ,全方位地具体设计了中国的国家形象 ,形成了一个比较完整的国家形象思想体系 ,具有丰富而深刻的内涵 ,是我们塑造新世纪社会主义大国形象的理论基础和行动指南。

A country's image is an important part of its comprehensive national power,which directly concerns the attitude and will of people both abroad and at home.Thus all countries in the world try their best to build their own imges.Deng Xiao-ping is the main builder of a new,socialist China.He,adjusting himself to the situation and demand,carried out the opening and reforming policy,designed a concrete and all-round image for China.Mr.Deng also formed a comparatively overall ideological system,which has a deep and thorough meaning,and has become our theoretical base and guidelines of how to create a new,powerful,socialist China in the twenty-first century.\;