中国城乡居民收入对投资与消费的影响

On the Income Differences between the City and the Countryside of China and their Effects on Investment and Consumption

我国城乡、地区、居民之间收入差距的日益扩大 ,论其原因主要有历史的、地理的、产业结构的、分配政策的、社会保障的等多种因素 ,其结果已对我国的消费、投资、经济增长和社会安定造成了较严重的影响。

The income differences between the city and the countryside, between different regions and inhabitants are enlarging. There are historical, geographical, industrial-structure-oriented, distribution-policy and security and other causes. Their consequences have exerted relatively serious effects on the consumption, investment, economic development and social stability of China.