两种由羡余成分引起的歧义现象浅析

Analysis on the Two kinds of Ambiguity Caused by Redundancy

羡余成分本是为强调或避免语义失落而添加的重复多余成分，但如果难以辨别一句话中某成分的羡余与否，便会造成歧义。本文着重分析了两种与羡余成分有关的歧义现象。1、因难以判断“差一点＋没DJ”句式中“没”的羡余与否引起的歧义。2．“的”的羡余与否难以确定而引起的歧义。

Redundancy is usually used as a repetitive and superfluous part of a sentence when we want to stress something or avoid losing curtain meaning. However, ambiguity also arises when it is hard to tell whether a component part of a sentence is redundant or not , this paper is to analyse two kinds of ambiguity caused by redundancy.1)Ambiguity caused by mei (没)in the sentence pattern 揅ha yi dian (差一点)+ mei(没) DJ”. 2) Ambiguity caused by 揹e(的).