金庸武侠小说热成因分析

The hot of Jin Rong's swordsman fictions : an analysis

金庸武侠小说热是当代中国不可忽视的文化现象。从作家和作品的关系看,金庸自强不息、积极进取的精神赋予其作品人物特殊的性格魅力;从作品和读者的关系看,金庸武侠小说以深厚的中国传统文化蕴涵唤起了世界华人读者的“中国情结”而获得认同;从现代社会大众传播机制看,金庸武侠小说热是运用现代大众媒介传载文化艺术而获得成功的典型个案。金庸融合中国深厚的文化传统与现代精神,以传统的武侠形式表现现代社会的积极追求,以“地道”的中国方式赢得千万华人读者的认同,及充分借助现代大众媒介传载文化艺术以争取最优效果,为市场经济条件下文学艺术的生存与发展提供了重要启示。

The hot of Jin Rong ' s swordsmen fictions is a cultural phenomenon in modem China which cannot be ignored. In the relation between author and works, Jin Rong's indomitable personality and up - going optimisticism invest thecharacters of his works with special individual charms ; in the relation between the author and his readers, the cultural profundity of China's tradition evokes the 'China Complex' in Chinese readers all over the world and reaches a consensus ; in the modern mechanism of mass media, the hot of Jin Rong' s swordsman fictions is a typical case which won success by spreading culture and arts by means of modern mass media. Jin Rong combined the profound cultural tradition with modern spirit, disclosed the positive pursuit of modem society by following traditional swordsmen, won the universal recognition of millions of Chinese readers in a China - specific way, and fully made use of modem mass media to spread culture and arts to gain the best effect, which offers an important message for the existence and development of literature and arts in market economy.