关于美的另一种阐释

Another Explication of Beauty

美指称实际审美生活样态,涵括文化中诸因素相互作用而又与审美相关的领域。其中,政治、居室、饮食这3种生活样态在中国文化的脉络中积淀着最为深厚的审美意味,渗透着中国式的对美的体验,审美精神融化在政治文化、居室建造、饮食考究之中。

Beauty refers to actual existence of aethetic forms,covering fields where various cul-tural factors interact and relate to aethetics.In such fields,the livin g forms of politics,housing and food convey the deepest aethetic sig nificance in the inertia of Chinese c ulture and reveal a Chinese way of experiencing beauty.The aetheti c spirit is melt in the political culture,housing construction and fastidiousness about food.