日本为何不肯正视侵略战争事实

Why Japan Unwilling to Look Reality In the Fact of Aggressive War

二战后 ,由于对发动侵略战争的军国主义势力打击不够彻底 ,留下各种隐患 ,日本朝野为侵略战争歌功颂德之风迭起。日本既不愿放下历史包袱 ,又想一圆“大国梦” ,是造成这种奇特现象的根本原因。

After World War Ⅱ,the phenomenon of extolling of aggressive war occurred repeatedly in the government and the public in Japan,for the reason of striking blows at militarism unthoroughly,which remained lots of hidden perils. Japan is unwilling to lay down its load of history,but eager to realize the 'dream of powerful country',which initiates the fundamental cause of the strange phenomenon.