论我国所有权转移中的物权法律行为

On the Juristic Act of Real Right in our Ownership Transfer

笔者针对物权行为存在三种不同立法体例、肯定或否定物权行为的两种理论，阐述且分析了实际生活中所有权转移的六种情况，指出：只要所有权发生转移，任何情况下都存在着物权行为；在动产或不动产交易中，否认为物权行为，会造成理论和实践上的混乱；由此得出我国物权法应当采用物权行为理论的结论。

As for juristic act of real right, there are three legislative system and two theories (negative and positive). The author points out that where there exists transfer of ownership, there is juristic act of real right after analyzing transfer of ownership in six real situations. In the transition of movables and immovables, the confusion between theory and practice will emerge if juristic act of real right is denied Therefore, our Real Law should adopt the theory of juristic act of real right.