热点 难点 疑点 点点关——吴基传评点业界大事

Minister Wu's Comments on the Major Events of the Industry

新世纪伊始,我国信息产业尤其是电信业的发展令人瞩目。在保持高速增长、成为我国第一支柱产业、不断同传结合、提高生产效率的同时,信息产业与老百姓的日常生活也愈加密切。从日常家用的彩电、冰箱、电脑,到固定电话、手机、(?)再到更加普及的互联网,信息产业已经深入到人们生活的方方面面,改变着人们的生活方式。然而行业垄断、电信改革、竞争和资题又让人们议论纷纷,成为社会关注的热点和焦点。日前,信息产业部部长吴基传就这些问题接受了记者的采访,畅谈了他对这些看法和理解以及自己任部长以来的一些人生体验。

Since the beginning of the new century, information industry in China. telecommunications in particular has made eye-catching progress. While maintaining high growth and working with the traditional industries for higher productivity, information industry is more and more relevant to people's daily life. Issues on monopoly, restructuring, competition and tariff become hot topics. Recently. Minister Wu Jichuan has received the interview of our reporter, talking about his observation and understanding of these issues as well as his personal experience as a minister. According to Minister Wu. Mll will facilitate informatization in line with the actual situation, strengthen government regulation and create a level playing ground for the telecom businesses in 2002.