论中医治疗的蝴蝶效应

Theory of Butterfly Reaction of traditional Chinese medicine therapy

蝴蝶效应指通过触发中介机制而引起目标反应的效应 ,中医治疗疾病多数通过蝴蝶效应而取效。中医治疗感染性疾病、虚弱性疾病等均是通过触发免疫系统、植物神经系统等中介机制而取效 ;针灸治疗疟疾及其他感染性疾病也是通过刺激免疫系统而达到抗疟、抗感染的目的。认识这一点 ,对于全面深入认识中医、开展中医科研意义重大。

Butterfly Reaction is the objective reaction derived from medial mechanism. Traditional Chinese medicine often gets effect from touching off medial mechanism like human immunity system .When healing malaria and other infective diseases by traditional Chinese medicine,the purpose of anti malaria and anti infection is accomplished by stimulating the immunity system.To know this point has much importance to know more about traditional Chinese medicine,and to study the science of it.