中医证候规范化理论基础初探

Preliminary Exploration on theory basement For TCM Syndrome Standardization

中医证候长期不能规范的根本原因是规范的基础不一致 ,邪正斗争贯穿于一切疾病过程中 ,正虚邪实是疾病和证候的本质。用脏腑定病位 ,审察邪正斗争态势 ,确定病性、病势 ;以病统证 ,以症定证 ,这是规范的基本方法。

The fundamental cause that TCM syndrome can't be standardized for a long time is that standardization base in not inconsistent.Vital Qi and pathogenic Qi struggle always in the course of all diseases.Vital Qi weakned while pathogenic Qi prevailing is the essence of all diseases and syndromes.The sites of disease should be judged according to the diseased viscera,and the nature and developing tendency of disease judged through observing the struggling tendency between vital Qi and pathogenic Qi.The primary method of standardization is to govern syndrome under diseases,definite syndrome by key symptoms and signs.