博采众长话竹山──论蒋捷师法众长对其词风形成之影响

Zhu Shan's Absorption of the Essence of Numerous Style：On Jiang Jie's Modeling After Numerous Styles Which Influence on His Own Lyrics Style

蒋捷词风之形成是以大胆师法前人为基础的。他通过博采众家之长 ，包举融通，变化创新，从而形成自己的独特风格；蒋捷大胆师法各家风格，也导致其词风 的多样性和独特性。

Jiang Jies lyrics style is based on his boldly modelin g after his predecessors,which is to form his own unique style. Jiang Jie take s advantage of accomplishing the mastery of each branch and blazing a new trail through a comprehensive style, and makes his own lyrics style multiplicity and characteristics.