中国的基础隔震技术(英文)

Base-isolation technology in China

基础隔震技术在中国的应用日益引起人们的关注和重视。目前,应用基础隔震技术在中国已建造了数百幢建筑结构物。综述了基础隔震技术研究进展和发展现状,探讨了其发展前景和在深入推广应用中有待解决的问题。

In recent years,the use of base isolation systems as a method of earthquake resistant design of structures has attracted considerable attention in China.There are more than several hundreds civil engineering structures,that have been constructed on the basis of the principles of base isolation.The research on the base-isolation technology for buildings in China was systematical-ly re viewed in this paper.The composition characteristics and the on-going research of the modern base-isolation systems were in tro duced.This paper also presented the engineering application of the base-isolation technology with the present research situa-tion in China,and discuss ed the problems to be resolved in the base-isolation technique.