泵站技术改造的研究

On the Technology Reform of the Middle and Small Pump Houses

中小型泵站技术改造规模虽然不大,但一般基础条件较差,牵涉面广,而且需要改造的项目较多,牵涉的因素也比较复杂;在技术上,特别是低扬程泵站难度大,泵站改造资金以自筹为主,因此,对中小型供站的技术改造必须认真对待,改造时亦应遵循一些原则。

Though the technology reform of the middle and small pump houses is not so in big scale, but it involves much and generally in the poor foundamental conditions, and the items needing to reform varies, the involved factors are complementary; in the technology, especially the low-lift pump houses are difficult, the needed reforming money should be self-collected, thus, the technology reform of the middle and small pump houses should be treated cariously, and followed some principles.