维持与发展城市传统风貌——谈重庆作为历史文化名城的保护

0n Conservation of Historic Cultural City——Chongqing

应用文化人类学的观点,对重庆的地方城市建筑文化进行评述,从历史的角度阐明建筑文化作为城市文化重要组成部分的意义,就重庆市的城市文化维持与保护问题做出了一些探索性思考,并就目前城市建设中的得与失发表自己的看法,继而提出对相关的城市水文化、建筑文化、城市天际线及园林绿化方面的保护性设想。

From the viewpoint of culturalanthropology, the paper gives a specialof meaning the local architectural culturein Chongqing and reflects on the prob-lems of preservation and conservation.The success and failure of urban con-struction are also considered, especiallythe aquatic culture, architecture, cityskyline and planting.