防水透湿织物湿传递性能研究(英文)

STUDY ON MOISTURE PERMEATION THROUGH WATERPROOF BREATHABLE GARMENTS DURING WEAR

为了了解在实际穿着过程中 ,防水透湿织物防水透气原理 ,本文进行了休息、运动及雨淋三种人体穿着实验 ,实验在人工气候室中进行 ,选择了三种防水透湿服和一件不透湿的一般雨衣来评估其穿着时衣服内的湿度变化。实验结果表明 ,防水透湿织物因其良好的防水透湿性能 。

To clarify the principles of water vapour transfer throuhg waterproof breathable garments during wear,three wear trials,i.e.resting,exercising and rainy procedures were carried out in a climate chamber.Three waterproof breathable and one impermeable garments were assessed in terms of their moisture accumulation in undergarments.It was found that both in steady conditions and in rainy conditions,the waterproof breathable garments are much more comfortable because of their good water proof permeability.