冼夫人与民族团结

Madam Xian & Ethnic Unity

冼夫人是 6世纪时岭南俚人的首领 ,她一生的活动顺应了人民群众的要求 ,力阻攻战掠奴 ,惩治贪暴、化解民族矛盾 ,鼓励俚汉联姻 ,加强封建制度、加速岭南地区的汉化进程 ,从而促进了社会安定和经济文化发展。

Madam Xian is the head of Li nationality on the south by the Five Mountains in the 6 th century. Her activities in all her life went with the request of Masses of the people, and promoted the social stability and the development of economical culture. For example, she stopped them capture and plunder, took disciplinary measures for corruption and violence, solved the ethnic contradiction, encouraged people to establish marriages between Li and Han, strengthened feudal systems, and accelerated the process of assimilation with Han nationality. [