“德法合治”是有中国特色的治国方略

Governing the State by both Morality and Laws is the Governing State policy with Chinese speciality

“以德治国”的提出 ,并不是对“依法治国”的否定 ,而是与“依法治国”相辅相成 ,相得益彰 ,共同构成了“德法合治”这一有中国特色的治国方略。它符合中国国情和现实要求 。

The raise of'Governing the State by Morality'does not deny 'Governing the State by Laws',but they are supplement and complement each other.They constitute a special governing state policy in China;that is 'Governing the state by the combination of morality and laws'.It' another development of Marxism in governing state thought and goes along with the present and realistic situation in China.