良性前列腺增生症的辨证论治

Syndrome Differentiation and Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia

良性前列腺增生症（ＢＰＨ）是影响老年男性生活质量及健康状况的常见病，病程较缓慢，发病率很高，西药和手术的选择有其局限性，中医药的治疗有一定优势。针对目前临床上中医辨证分型繁琐、机理说明欠清、应用者难以抓住问题的关键等，以辨证论治为方法论，注重综合性整体调节的中医中药治疗，对于多元性病因、多元化症状的ＢＰＨ，区别个体，分阶段、分重点地考虑病情发展的过程，标本兼治，更具有现实意义。

Benign prostatic hyperplasia(BPH) is a commonly-seen disease which affected the life quality of health condition of aged males. The disease progress slowly with high morbidity, and its treatment of western medicine (WM) and operation is of limited and TCM treatment is definitely effective. Since its syndrome differentiation is rather complicated, its pathogenesis is indefinite, and the key problem is difficult to he determined, TCM treatment should accord with syndrome differentiation, emphasizing comprehensive and integrative tegrative regulation. For various causes and symptoms of BPH, the condition should be considered according to different individuals and stages, and treated causally and symptomatically.