徽州民歌音腔和方言的关系

The Relationship between the Vocal Style of HuiZhou Folk Songs and Huizhou Dialect

徽州民歌是诞生于徽州地区的一种民间艺术形式,由于民歌的音腔发声形式很大程度受到当地方言的影响,因此在音韵、用词乃至修辞等方面都体现出别具一格的特点。文章将聚焦徽州民歌,主要从发声方式、唱词内容等方面切入,对其音腔和方言的关系来进行相关的考证。

Huizhou folk songs are a kind of folk art form born in HuiZhou. As the vocal patterns of the folk songs are greatly influenced by the local dialect, they have unique characteristics in terms of sound, words and even rhetoric. This paper focuses on Huizhou folk songs, mainly from the aspects of the way of sound and the content of lyrics, and conducts relevant textual research on the relationship between the vocal style and dialect.