5Nida EA.Toward a Science of Translating[M].Leiden:E.J.Brill, 1964: 126.
6劭志洪.英汉语研究与对比[M].上海:华东理工大学出版社,1997:353.
7Baker, M. Corpus linguistics and translation studies: Implications and applications [A]. In M.Baker, G. Francis & E. Tognini-Bonelli(eds). Text and Technology: In Honour of John Sinclair [C]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin' s, 1993.