一弦一柱思华年

去国离乡,三十余载。忘不了的,是对你的思念。暑热蒸腾中,我又回来了,参加文化部的“中外文学出版翻译合作研修班”。四十个头顶“汉学家”光环的人们,来自三十五个国度,齐聚京城。几天下来,众人操着或娴熟流畅、或艰涩朴拙的汉语,各抒己见。无法沟通时,便转为英语。当然,那样做时,眼角会闪过不易察觉的自惭。