新时代中国共产党国际形象的新特征

New Features of the International Image of the Communist Party of China in the New Era

中国特色社会主义进入新时代,中国共产党向国际社会塑造和展示出全新伟大形象。以习近平同志为核心的党中央敢于担当、坚强领导,推动党和国家事业发生历史性变革,并向世界各国分享治党、治国和全球治理经验,塑造和展示出新时代中国共产党国际形象的新特征:在治党方面勇于自我革命、全面从严治理;在治国方面坚持不忘初心、为人民谋幸福;在全球治理方面负责任有担当、为人类进步事业而奋斗。

The socialism with Chinese characteristics has entered a new era, and the Chinese Communist Party has shaped and displayed a new and great image to the international community.The Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has dared to take up strong leadership and promote historic changes in the cause of the Party and the state. It also shares the experiences of the Party governing, the country governing and the global governance with the rest of the world, shaping and demonstrating the new features of the new image of the Communist Party of China in the new era. In the governance of the Party, it is brave in self-revolution, with comprehensive and strict governance; in the governance of the country, it persists in not forgetting the initial intentions and seeking happiness for the people; in the global governance, it is responsible for and fighting for the cause of human progress.