说“还不得一半儿”——读红零札

Reading Notes of A Dream of Red Mansions

《红楼梦》第七十一回《嫌隙人有心生嫌隙鸳鸯女无意遇鸳鸯》写贾母八十大庆期间,忙了一天的尤氏晚间到凤姐房里吃饭,因凤姐那里还没开饭,她便进大观园找东西吃。来至园中,见园中正门与各处角门仍未关,尤氏便命一个小丫头去找该班的女人。因该班的女人都不在,尤氏又命传管家的女人。