苏格兰未成年人权益保护政策述评

Review on the Scotland's Policy on the Wellbeing of Children and Young People

"对每一个孩子都正确"是苏格兰政府制定的保护苏格兰未成年人基本权利和福祉的一项重要政策。该政策内涵的结构化和建构性,实施政策的连贯性和协同性,完善政策的法制程序和民意沟通共同孕育营建出一个富有诚意、讲究规范的法制化关爱未成年人健康幸福成长的环境和氛围,有力地影响着苏格兰社会的教育生态和未成年人学习和生活的成长体验。其对我们制定和实施相关政策,营建全社会正确关爱、理解和支持未成年人发展的社会文化氛围和教育生态,都有积极的启示意义和价值。

"Getting it right for every child" is Scotland's policy on the wellbeing of Scottish children and young people.The structure and construction of policy making,the consistency and collaboration of policy implementation,the legal procedure and open public engagement of policy improvement contribute to the loving and caring ethos and context which is sincere,down-to-earth, standardized and legalized.This policy makes a great difference on the experience "and outcome of Scottish children and young people' s development.It also provides enlightenment and great value for our policy making,which aims for the caring,understanding and support of the overall development of young people from the whole society.