新时代中国特色国家治理现代化的马克思主义理论分析

A Marxist Theoretical Analysis of the Modernization of State Governance with Chinese Characteristics in the New Era

党的十八届三中全会提出:"全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化。"这一重大决策部署和理论创新是新时代中国特色国家治理进入全方位发展、全面深化和推进改革的关键所在。马克思主义作为国家治理的理论基础,为现行的国家治理现代化提供了坚实的理论和现实指导,同时也开拓了国家治理的新境界,进一步丰富了马克思主义国家学说。

The Third Plenary Session of the 18 th CPC Central Committee put forward: " The overall goal of comprehensively deepening reform is to improve and develop the socialist system with Chinese characteristics and promote the modernization of the national governance system and governance capabilities." This major decision deployment and theoretical innovation is the key to the all-round development of governance with Chinese characteristics in the new era,deepening and advancing reforms in an all-round way. As the theoretical basis of state governance,Marxism provides a solid theoretical and practical guidance for the current modernization of state governance. Meanwhile,it also opens up a new realm of state governance and further enriches the Marxist theory of state.