美国学者纵论中国改革的四大经验

American Scholars talk about the Four Experiences of China’s Reform

在中国改革成绩斐然的今天,美国学者纷纷撰文探讨中国改革奇迹背后的“中国密码”。美国学界对中国改革经验的归纳,总体而言,可以分为实行计划外增长、体制外先行、自上而下改革与自下而上的制度创新相结合、坚持改革的政府主导等方面.

Today,with remarkable achievements in China's reform,many American scholars have written articles to discuss the"China Code"behind the"China Miracle"of China's reform.Generally speaking,American academic circles can summarize the experience of China's reform,which can be divided into the following aspects:implementing unplanned growth,taking the lead outside the system,combining top-down reform with bottom-up system innovation,and sticking to the government-led reform.