试述高句丽泉子游时期之政治经济改革

A Tentative Discussion on Political and Economic Reformation in Quanziyou Period of Koguryo

高句丽权臣泉子游在政治经济领域的改革,使得高句丽贵族权力被削弱,个人集权得以强化。一批平民得以跻身官僚阶层建功立业,大批下户被解放为平民,这极大地提高了社会生产效率,扩充了王国的财政和兵员的来源。社会财富迅速积累,为后来高句丽的强盛奠定了雄厚的物质基础。

The political and economic reforms implemented in Quanziyou period of Koguryo wakened the aristocratic powers of Koguryo,the personal centralization was strengthened,a batch of civilians staged into the official stratus to earn their prestige and benefits,a large amount lower-class people were liberated as the civilians,whom contributed much to the development to the social productive efficiency,expanded the financial income and the soldiers'resources,in result,the social wealth was accumulated rapidly,provided the solid foundation for Koguryo's power and prosperity subsequently.