摘要
从2013年英国前首相卡梅隆首次提出英国脱欧到近年来英国首相特蕾莎地·梅的积极推动,英国脱欧正在向纵深发展。英国脱欧已经成为当今世界具有重大影响力的事件之一。2017年11月,巴黎建筑学院举办了题为“英国脱欧纪念碑”设计国际竞赛,竞赛副标题为“后英国脱欧时代法国和英国的基础设施:联合王国离开欧盟后欧洲隧道的未来”。
FULL TEXTS TRANSLATED FROM CHINESE In November 2017,the Paris School of Architecture hosted an international competition entitled "Brexit Monument".The subtitle of the competition is "Post-Brexit Franco-British Infrastructure:The Future of the Eurotunnel after the United King- dom's Departure from the EU".The site is located at the entrance to the Channel Tunnel connecting the UK and continental Europe (Figure 1).The Channel Tunnel entrance near the town of Coquelles in France and the Channel Tunnel entrance near the town of Folkstone in the UK,as well as the high-speed trains connecting London and Paris,have a strong symbolic meaning.The "Link-Invisible" scheme submitted by Zhu Wenyi Atelier chose high-speed train compartments to try new typology of monument.
作者
朱文一
ZHU Wenyi(Tsinghua University,Beijing,China)
出处
《城市设计》
2018年第5期88-95,共8页
Urban Design
