楚雄市公示语翻译现状及翻译对策研究

如今,汉英公示语的使用范围越来越广泛,但由于译员专业素质不高、翻译市场管理混乱等方面的原因,公示语的英译还存在诸多问题。该文通过对楚雄市公示语英译现状进行调研分析,指出其翻译中存在的具体问题并提出相应的翻译及使用对策,以期能够促进公示语英译的规范性和准确性,提升楚雄的城市形象。