安徽淮北相山渠沟墓群M50发掘简报

Excavation of Tomb M50 at Qugou Cemetery in Xiangshan, Huaibei, Anhui Province

2016年2月,安徽省文物考古研究所对淮北市渠沟墓群展开抢救性发掘,实际清理墓葬85座。其中M50为带墓道的单室砖墓,可能是一男二女妻妾合葬墓。M50规模较大,出土大量的模型明器和祭祀类器物。根据墓葬形制和出土器物判断,M50的年代当在东汉前期。墓葬的发掘为研究两汉之际该地区乃至整个江淮流域之间的丧葬习俗提供了重要资料。

In February 2014,Anhui Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology carried out a rescue excavation on the Qugou cemetery located in Huaibei,Anhui province and cleared a total of 85 tombs.Among these tombs,M50is a joint burial of a husband and his two wives and is one of the largest containing enormous funeral replicas and ritual wares.It is a single chambered brick tomb attached with a passage.According to its structure and form and the unearthed objects,it is believed that M50 dates to the early period of the Eastern Han.The excavation of M50provides important data for the study of the burial customs of this area,and even of the entire Jiang-Huai region,in the Han Dynasty.