“人民群众有无限的创造力”——学习毛泽东关于尊重和发挥群众首创精神的重要论述

“The people have unlimited creativity”

尊重和发挥群众首创精神,是毛泽东领导中国革命和建设取得胜利的重要法宝。他始终强调人民群众是社会历史实践的主体,在创造历史中起决定性的作用,中国共产党人必须紧紧依靠人民群众推动各项事业发展。为了尊重和发挥群众首创精神,毛泽东要求全党同志必须牢固树立群众观点,坚持人民主体地位;必须放手发动群众,不断壮大人民力量;必须贯彻群众路线,密切党同人民群众的血肉联系。中国特色社会主义进入新时代,我们要紧密结合新的时代条件和实践要求,坚持以人民为中心,充分发挥群众首创精神,把党的群众路线贯彻到治国理政的全部活动中去,依靠人民群众建设社会主义现代化强国,实现中华民族伟大复兴的中国梦。

Respecting and giving full play to people's initiative is an important weapon for Mao Zedong to lead the Chi- nese revolution and construction to victory.He always stressed that the people are the main body of social and historical practice and played a decisive role in the creation of history and that the Chinese Communists must rely on the people to promote the development of all undertakings.In order to respect and give full play to the people's initiative,Mao Zedong urged all the communists to firmly establish the views of the people,uphold the dominant role of the people;let go of the people and continue to expand their strength;implement the mass line and close the flesh -and -blood ties with the people.Socialism with Chinese characteristics has entered a new era.We must closely integrate the new conditions of the times and practical requirements,adhere to the people as the center,give full play to the people's initiative,and implement the party's mass line in administration.We must rely on the people to build a socialist modern power and realize the dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.