加蓬林业发展现状及中加两国林业合作展望

Forestry Development in Gabon and the Forestry Cooperation Prospect Between China and Gabon

加蓬已经成为中国林业企业走出去的重要国家之一。中国企业不仅在加蓬林业领域开展投资合作,还积极参与当地基础设施建设,推动了当地经济社会的发展。中国企业在加蓬投资林业合作的机遇与挑战并存,现阶段迫切需要引导两国林业合作向着绿色、可持续的方向发展。文中介绍了加蓬森林资源、林业管理体系、森林采伐、木材加工与贸易等发展现状,提出了促进中加两国林业合作可持续发展的建议,以期为稳步推进中加林业全面合作提供决策参考。

Gabon has become an important country for Chinese enterprises to go global. Chinese enterprises have not only promoted the investment and cooperation in forestry, but also made active contribution to local infrastructure construction, which has thus boosted the economic and social development in Gabon. Chinese enterprises are faced with both opportunities and challenges when they are investing in forestry in Gabon. At this stage, there is an urgent need to upgrade the forestry cooperation towards the sustainability. The paper introduced the forest resources, forestry governance system, forest harvesting, timber processing and trade in Gabon, and came up with suggestions for promoting the sustainable development of forestry cooperation between China and Gabon in order to provide a reference for the steady development of China-Gabon forestry cooperation.