习近平治国理政思想在英国的传播研究

Dissemination of Xi Jinping's Thoughts on the Governance of China in Britain

通过英国主流媒体《每日电讯报》的新闻报道,探讨习近平治国理政思想在英国的传播情况,对于推进全球治理体系改革、推广中国智慧和中国方案而言具有重要意义。十九大会议、"一带一路"战略、习近平外交思想、习近平反腐倡廉思想与文化发展思想是英国媒体的关注焦点。部分报道存在对中国的误读或偏见。通过与国外媒体合作、召开外国记者论坛或峰会、加强中国对外话语体系建设,可以有效地促进习近平治国理政思想海外传播。

Based upon the reports published on The Daily Telegraph,a mainstream media in Britain, the dissemination of Xi Jinping's Thoughts on the governance of China in Britain was analyzed,which was of great significance for promoting the reform of the global governance system and communicating Chinese wisdom and solutions to other countries.The 19th National Congress of CPC,The Belt and Road Initiative,Xi Jinping's Thoughts on Foreign Affairs,and Xi Jinping's Thoughts on Anti-Corruption Campaigns and Cultural Development were the four major fields in the focus of British mainstream media.Few reports contained some misunderstandings of or prejudices against China.Cooperation with foreign media,holding journalist forums or summits,and building China's external discourse system are three effective methods for promoting the dissemination of Xi Jinping's thoughts on governance of China to foreign countries.