堪舆术与韩国汉文小说

Geomancy and Chinese Novels in Korea

受中国道教风水学说影响的古代朝鲜堪舆术,不但浸染着古代朝鲜人民的日常生活,而且激发了他们以堪舆为主题的汉文小说创作,它不仅渗透于小说的情节构建,还影响着小说的叙事模式以及人物形象的塑造。以堪舆为主题的韩国汉文小说深受当时社会风气的浸染,并在一定程度上反映了古代朝鲜的丧葬文化,宣扬了行善积德等价值理念。

Ancient Korean geomancy under the influences of the Chinese Taoist geomancy not only went into the daily life of ancient Korean people but also promoted the creation of Chinese novels with the theme of geomancy.It was reflected in novel plots,narrative modes and characters of the Chinese novels in Korea.Korean Chinese novels with the theme of geomancy were influenced by social morality at that time. Furthermore,it reflected the funeral culture and charitable values in ancient Korea.