法科学生职业规划的检视与重构

Inspection and Reconstruction of Career Planning for Law Students

培养出真正为社会需要的’法律人才乃是法学教育改革的不断的原动力,在一系列改革规划方案中,培养目标的改变成为课程设置、教学方法、教学内容改革的前提。法学教育要兼顾法律职业知识和法律实务能力培养,而这种能力很难通过传统授课方式的讲授获得。是故,按照不同类型的法律人才培养目标来寻求合适的方法不失为改革的重点。以职业规划的目标对法科学生培养方式进行影响.根据内在人格和外在条件两方面的因素综合判断,提出职业规划和法学教育目标设·定的创新路径。

The constant driving force behind the reform of legal education is to cultivate legal talents that are truly needed by society.In a series of reform planning programs,the change of the training objectives of legal education has become the premise of curriculum reform,teaching methods and teaching content reform.Legal education should take into account the cultivation of legal professional knowledge and legal practice ability.However,this ability is difficult to obtain through the teaching Of traditional teaching methods,so it is the focus of legal education reform to find the appropriate method according to different types of legal personnel training objectives.Legal education should influence the training methods of law students with the goal of career planning,and comprehensively evaluate the factors based on internal personality and external conditions and propose the innovative path of career planning.