中医药治疗心力衰竭的优势及存在的问题

Advantages and Problems of Traditional Chinese Medicine in Treatment of Heart Failure

心力衰竭是各种心血管疾病发展到危重阶段心功能代偿失调的综合征,是心血管科的常见病。近年来,多项临床研究证实中医药可以改善心力衰竭患者的临床症状、运动耐力,提高患者的生活质量。其中不仅包括传统中药汤剂还包括中药成药、中药注射针剂、中医传统运动疗法(如太极、八段锦),均在临床实践中取得较好的疗效。

Heart failure is a syndrome of compensatory disorders of cardiac function when the cardiovascular disease develops into the critical stage,which is also a common disease.In recent years,a number of clinical studies have confirmed that Chinese medicine can improve the clinical symptoms of patients with heart failure,endurance and quality of life.It not only includes traditional Chinese medicine decoction,but also includes Chinese medicine injection,traditional Chinese exercise therapy(such as Tai Chi,Baduan Jin),all of which have achieved better effect in clinical practice.