构筑大交通,畅通“海陆空”

Building a Big Traffic Network with All Means of Transportation Available

无数的游客,为青岛的魅力所折服。青岛的魅力,既源于山、海、城、湾的自然秉赋,也有着"音乐之岛""啤酒之城""电影之都"等"后天"的创造。很少有一座城市,山、海、陆地相依相伴如此密切,除了"海上名山第一"的崂山,还有大珠山、马山等陆地小山,秀丽与雄奇兼美;陆地是三面环海,海洋气候宜人,还有深深拥入大地怀抱的胶州湾;海洋通往陆地,陆地迈向海洋,还有着天然良港和深潜基地。

There are few cities connected to mountains, sea and land in such a close way; apart from the "most famous mountain on the sea"-Laoshan Mountain, Qingdao also has Dazhushan,Mashan, Chashan and other hills, full of beautiful and magnificent scenery;the land is surrounded by sea on three sides with a pleasant marine climate;Jiaozhou Bay pours into the land; the sea is running towards the land and the land is embracing the sea, thus wonderful natural harbors and deep diving bases come into being!The beautiful geographical environment also brought inconvenience to traffic in the past. For example, Qingdao and Huangdao were separated by Jiaozhou Bay, but in recent years, with the opening of Jiaozhou Bay Channel and Jiaozhou Bay Bridge, the natural barrier has been turned into a thoroughfare. Moreover,Metro Line 1 and Line 13 are in rapid construction, making the travel time between districts and cities along the coast shorter and shorter. High-speed rail lines also connect Qingdao with multiple cities,and the life circle of Qingdao citizens is enlarging day by day. Besides, Jiaodong International Airport is about to make its debut; in the coordinates of the "world village", Qingdao is becoming more and more prominent.