与文明“牵手”,让城市“幸福”

To Be Civilized, to Be Happy

有人总问:"幸福是什么?"或许,每个人的答案有很多。当社会与文明"牵手",社会和谐所衍生出的"幸福感"显现于生活点滴,在人们的衣食住行中体现。这样看来,城市的"幸福"也就是生活在这座城市的人的"幸福"。在经过多年的全国文明城市创建后,青岛的城市面貌、公共服务品质、居民生活质量都发生了明显变化,人民幸福感大幅提升,青岛展现出经济大跨越、社会大发展、民生大改善的动人图景。

Entitled with "National Civilized City",Qingdao has always been trying to do its best.Qingdao insists on cultivating and fulfilling the socialist core values, focuses on thorough integration and implementation,and strives to enhance citizens'ideological consciousness, moral standard,cultural quality and urban civilization level,so as to lay a solid foundation for the city development,and provide strong spiritual strength as well as rich moral nourishment to serve the SCO Qingdao Summit,support the replacement of old growth drivers with new ones,propel the "beautiful Qingdao action",and build Qingdao into a more vigorous, fashion and beautiful city with unique charm.