海滨秋色

Autumn Scenery at the Seaside

深秋的青岛八大关海滨,天蓝海碧,云白枫红。周六早晨,天气非常晴朗,虽然已是深秋,但阳光照在身上,感到暖意融融,非常舒适。沿着滨海木栈道,从第二海水浴场一路向东走,海面上风平浪静,海水清澈见底;浴场已经过了开放的季节,但沙滩上仍然是游人如织,熙熙攘攘,多数是年轻父母带着孩子在海滩上玩耍,孩子们在海边高兴的挖沙、玩水,父母在一旁忙着拍照,幸福的喜悦写在一家人的脸上;远处的花石楼被绿树环抱着,依然清晰可见;一些拍婚纱照的新人穿着雪白的婚纱、礼服,在蓝天、碧海的映衬下显得格外美丽动人。

The seaside scenery in Badaguan in late autumn is featured with azure sky, blue sea, white clouds and red maple trees. On Saturday morning, it is sunny; even though it is late autumn, sun shines on the body, bringing warmth and coziness. Along the seaside plank road, walking all the way to the east from the Second Bathing Beach, one can see the calm sea and clear water; it is not the peak season,but the beach is still filled with tourists, hustling and bustling...Wandering in the picturesque scenes, one will feel happy spontaneously. People used to say that Qingdao is only beautiful in summer. Now it seems that we should come to see the autumn scenery of Qingdao seashore more often!