从建筑师视角走向使用者视角的地域主义

From Architect to Customer: The Change of Perspective on Regionalism

传统的地域主义研究侧重于从建筑师的视角关注建筑的空间形式、建构文化等内容。在我国城市转型时期,如何处理好城市、建筑与人的关系是学界重要的研究内容。在回顾传统地域主义研究的基础上,引入建筑使用者的视角,扩展地域主义文化内涵,并通过相关设计实践的实证分析,论证从使用者出发的地域主义建筑能够更有效解决此时此地的真实需求。

The traditional regionalism research focuses on the spatial form of architecture,the tectonic culture and so on from the perspective of architects. In China’s urban transition period, how to deal with the relationship between architecture in the city and people is an important concern of academia. On the basis of the review of traditional regionalism, the author introduces the perspective of architecture customers and expands the connotation of regionalism. Through the empirical analysis of the relevant design practice, it is possible to demonstrate that the regional architecture starting from the customers can solve the real demand here and now.