中国梦:现代化的中国智慧与中国贡献

China Dream: China's Wisdom of and Contribution to Modernization

"中国梦"既是民族复兴之梦,也是小康之梦、现代化强国之梦。"中国梦"的历史、理论和实践,明确了中国现代化的价值目标,构建了中国现代化的话语范式,揭示了中国现代化的根本动力,折射出中国现代化的历史进程,催生了中国现代化的战略布局,构建了现代化的中国方案,为人类和平与发展贡献了中国智慧。现代化的中国方案为"推进社会主义现代化和实现中华民族伟大复兴"提供了理论依据和战略指引,超越了西方现代化理论和模式,为解释现代化提供了一种新话语,为发展中国家实现现代化提供了一种新范式,具有深刻的理论价值和广泛的世界意义。

The China Dream is not only a dream of national rejuvenation,but also a dream of mildly prosperous society and modernization.The history,theory and practice of the China Dream clarify the value goal of China's modernization,construct the discourse mode of China's modernization,reveal the fundamental motivating force of China's modernization,reflect the historical process of China's modernization,promote the strategic layout of China's modernization,construct the plan of China's modernization,and contribute Chinese wisdom to the development of mankind.The plan of modernizing China provides a theoretical basis and strategic guidance for promoting socialist modernization and realizing the great rejuvenation of Chinese nation.It goes beyond the theory and mode of Western modernization,provides a new discourse for explaining modernization, and provides a new paradigm for developing countries to realize modernization,which has profound theoretical value and extensive world significance.