越南东湖木版年画非遗保护路径研究

On the Course of Intangible Cultural Heritage Protection of Donghu New Year Wood-block Print in Vietnam

推进非物质文化遗产保护的区域与国际合作,是联合国教科文组织的明确指向与工作重点。人类文化多样性的呈现及相互之间的理解与尊重,需要持续地相互学习、借鉴与交流。作为越南优秀民族手工技艺代表的东湖木版年画,于2013年列入国家非物质文化遗产保护名录,承载了大量越南社会、文化、历史、民族、民俗等信息,并与中国传统木版年画有着千丝万缕的联系。在经济发展、社会多元等多种复杂因素影响下,东湖年画与中国年画同样面对生存困境与危机。文章一方面从越南东湖年画的历史溯源、制作工艺、艺术特色以及作品思想内容等入手,解析中越两国木刻年画的关联;另一方面介绍越南所采取的,从国家到地方政府,从社区群体到传承个人,从专业学术研究机构到媒体传播的多层次、多维度的保护、传承机制。