吉狄马加《火焰与词语》美国版序

我初识吉狄马加是在2016年夏天,当时我应邀去北京的鲁迅文学院,去讲中国诗歌在西方国家的出版发行问题。文学院有一幢现代化的红石墙大楼,大楼周围环绕着一条林荫道,林荫道旁塑有中国和其他国家著名作家诗人的铜像,铜像和真人一般大小。大楼内的廊厅墙上装饰着刻有各国文豪头像和简介的纪念铭牌。一幅以鲁迅头像造型的巨型镂空挂帘从高高的廊厅天顶垂下——鲁迅是中国最受尊敬的近现代作家之一。