让医学项目的种子在这里茁壮成长——访济南国际医学科学中心精准医学孵化器董事长、总经理李冰

A Place Where Medical Science Thrives

随着济南市打造国际医疗康养名城和济南国际医学科学中心建设持续发展,肩负着为济南国际医学科学中心持续输送高精尖医学产业、科研成果和创新人才团队使命的精准医学孵化器应运而生。它在全国范围可以说是一个首创,其目的是在医学中心的规划建设中,起到一个先行先试的作用,利用现有的物业平台,集合全球的医学医疗资源、先进的技术、管理理念,为整个园区的发展探索道路、培育基石。

As the establishment of a famous international health care city and Jinan Medical Center (JMC)continues to develop, Precision Medical Incubator is being established with the mission of sustaining JMC with the cutting-edge medical .industries,scientific research achievements and innovation teams.Being a pioneer of its kind in the country,the Incubator acts as a pilot zone that paves the way for the development of JMC through taking advantage of existing property platforms and gathering medical resources,advanced technologies and management concepts from all over the world. Li Bing has compared the Incubator to a miniature version of JMC.With the goal of cultivation,it is established to facilitate more medical research projects to grow up here and then transfer them to JMC for a burgeoning development when the projects are capable of withstanding the severe conditions.