国运盛则茶运兴 改革开放中的中国茶产业和茶文化

China’s Tea Industry and Tea Culture in Reform and Opening up to World

回首中国改革开放40年,岁月峥嵘,天翻地覆,成就辉煌展望未来,时代鼎新,弄潮逐浪,更上层楼。在实现中华民族伟大复兴的伟业中,也饱含着中国茶人的梦想,那就是“复兴中华茶文化,振兴中国茶产业,再创茶业强国辉煌”。如今中国发展的航船驶进了中国特色社会主义新时代,我国社会的主要矛盾转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分发展之间的矛盾,中国茶和茶文化更要为满足人民日益增长的美好生活需要贡献智慧和力量。

People in China’s tea industry have this consensus: tea as both culture and business prospers as the nation prospers. This consensus is firmly based on the history of development of China’s tea industry and tea culture. In particular, the consensus is testified by the flourishing growth of China’s tea industry and tea cultural undertakings since China’s reform and opening up to the outside world started 40 years ago and, in particular, since the 18 th National Congress of the Communist Party of China was held in November 2012.