近代日本外交官和汉学家的重庆认知——以竹添井井《栈云峡雨日记并诗草》为中心

Japanese Diplomats' and Sinologists' Knowledge of Chongqing in Modern Times——Take The Diary and Poetry of Living in Wooden Bridges and Gorges by Takezoe Shinichiro as an Example

明治时期日本外交官、著名汉学家竹添井井于1876年游历了中国的巴蜀地区,其后撰写出的汉文游记——《栈云峡雨日记并诗草》包含了大量他对于近代中国社会问题的考察。以竹添井井游历重庆时的见闻为切入点,不但可以发现其笔下重庆独特的自然风光、人文景观;还可以透过日本人的视角观察近代重庆社会存在的问题,进而探讨竹添巴蜀之行与近代重庆开埠的关系。