文化的抵抗:美丽乡村建设的遭遇及反思

一、问题的提出在“皇权不下县”的传统帝制时代,依靠费孝通所概括的“双轨制”[1](P379-384)政治运行模式,中国乡村社会维持了较为良性的自治状态。然而,自清末以降,伴随着国家权力的下移以及乡村社会结构的重构,乡村社会逐渐被纳入到一个“国家政权建设”的轨道之上,并一直被赋予了走向“现代化”的历史使命。

Lu Fu-ying and He Hua-tong examine the track and influencing factors of grassroots governance transformation in suburban villages in the process of urbanization in contemporary China. Essentially,it is a breakthrough and innovation of the traditional urban-rural dual grassroots governance system. With the help of the concept of "cultural resistance",Luo Shi-dong and Zhao Xu-dong call for a full recognition and consideration of farmers’ own needs and perceptions in the process of implementing the strategy of rural revitalization. From the perspective of typology,Liu Hua-qin explores the key points of rural social differentiation and rural revitalization in the process of urbanization in contemporary China.