从现实故乡到文学故乡——福克纳与莫言的文学地理空间建构比较

From Real-Life Hometown to Literary Hometown——A Comparative Study on the Construction of Geographical Spaces about Hometown in Literary Works of William Faulker and Mo Yan

福克纳以自己的故乡为模板在文学中建构起一个"约克纳帕塔法县",受其影响,莫言也以自己的作品建构起一个"高密东北乡"。但是在建构文学故乡的地理空间时,福克纳以写实性书写呈现约克纳帕塔法县的地貌格局,莫言则以创造性书写描绘高密东北乡的地貌景观,约克纳帕塔法县形成中心辐射式布局,高密东北乡则表现为散点式布局。两座文学故乡地理空间建构上的区别显示了两位作家创作个性的不同,也映照出两位作家文化背景的深刻差异。莫言在向福克纳学习的过程中成功地实现了外国文学经验的本土化,提供了一个世界化与民族化交互融合的可行性思路。