杨浦滨江公共空间示范段,上海,中国

Demonstration Section of Yangpu Riverside Public Space,Shanghai, China, 2016

19世纪末20世纪初,上海黄浦江的杨浦滨江区域逐渐聚集了大量的工厂,沿江边形成宽窄不一的条带状的独立用地与特殊的城市肌理,同时也把黄浦江同城市生活空间之间建起了一道"隔离墙",以至于大多数当地人都已经忘却了这片资源丰沛的滨江岸线。随着城市产业结构的调整,工厂陆续迁出,滨江空间迎来了更新发展的重大转机。如何在具有百年工业背景的历史区域幵辟出与城市生活密切相连的滨水公共空间,是这个项目的重要价值之所在。

From the late 19th to early 20th centuries, the riverfront of Yangpu District was gradually occupied by various factories,creating a band of isolated blocks along the shore.This unique form of urban texture became a barrier separating the city from the Huangpu River.The riverfront with abundant potential public spaces was long forgotten even by the residents who live only 200 metres away.